City School District of New Rochelle -

Report cards will be posted tomorrow for middle and high school students. Sign up for Home Access TODAY if you haven't already. You need an account to access your student's grades. Los reportes de calificaciones para las escuelas secundarias serán publicados mañana. Regístrese en Home Access HOY si aún no lo ha hecho. Necesita una cuenta para acceder a los grados de su estudiante.

Congratulations to the NRHS Varsity Cheerleading team for placing 3rd at the Game Day Section Championship this past Sunday at Arlington High School! Three of our student-athletes received the All-League Award: freshman Jahlia English-Robertson, and juniors Kaylee Galvez and Rachel Delarosa. Delarosa also received the All-Section award. The team will next compete at the UCA Northeast Regional competition in New Jersey on November 16. Best of luck, team! ¡Felicitaciones al equipo de NRHS Varsity Cheerleading por el 3er lugar en el Campeonato de la Sección de Día de Juego el pasado domingo en Arlington High School! Tres de nuestros estudiantes-atletas recibieron el Premio All-League: estudiante de primer año Jahlia Inglés-Robertson, y los estudiantes de tercer año Kaylee Gálvez y Rachel Delarosa. Delarosa también recibió el premio All-Section. El equipo volverá a competir en la UCA Northeast Regional en Nueva Jersey el 16 de noviembre. ¡Mucha suerte, equipo!

Food Pantry/Despensa de Alimentos

Congratulations to freshman Cross Country standout Olivia Solomon! Competing against all freshman girls across Westchester County, Olivia claimed first place at the Section 1 Westchester County Championship Meet on October 26. What an incredible achievement! ¡Felicitaciones a la estudiante de primer año de Cross Country Olivia Solomon! Compitiendo contra todas las chicas de primer año en todo el condado de Westchester, Olivia obtuvo el primer lugar en la Sección 1 Westchester County Championship Meet el 26 de octubre. ¡Que logro tan increible!

You're invited to attend the regular meeting of the New Rochelle Board of Education on Thursday, November 7, 2024. The public session is at approximately 7:30 p.m. at the Board of Education Chambers, 515 North Avenue, 2nd floor, New Rochelle, NY, 10801. At 5:30 p.m., the Board anticipates going into Executive Session to discuss the employment history of a particular person(s), which may lead to the appointment of a particular person. The meeting will be live-streamed on Fios Cable channel 30 and Optimum Cable channel 77. It will also be viewable via the Zoom video conference platform. https://zoom.us/j/94950958505 Le invitamos a asistir a la próxima reunión de la Junta de Educación de New Rochelle el jueves, 7 de Noviembre 2024. La sesión pública es a las 7:30 pm en la BOE Chambers, 515 North Avenue, 2nd floor, New Rochelle, 10801. A las 5:30 p.m., la Junta tiene previsto hacer una moción para entrar en Sesión Ejecutiva para discutir el historial de empleo de una persona(s) en particular, que puede conducir al nombramiento de una persona en particular, que puede conducir al nombramiento de una persona o personas particulares. La reunión se transmitirá en directo por el canal 30 de Fios Cable y el canal 77 de Optimum Cable. También podrá verse a través de la plataforma de videoconferencia Zoom. https://zoom.us/j/94950958505

Food Pantry/Despensa de Alimentos

You're invited to attend the regular meeting of the New Rochelle Board of Education on Tuesday, October 1, 2024. The public session is at 7:00 p.m. at the Board of Education Chambers, 515 North Avenue, 2nd floor, New Rochelle, NY, 10801. At 6:15 p.m., the Board anticipates going into Executive Session to discuss the employment history of a particular person(s), which may lead to the appointment of a particular person. The meeting will be live-streamed on Fios Cable channel 30 and Optimum Cable channel 77. It will also be viewable via the Zoom video conference platform. https://zoom.us/j/94950958505 Le invitamos a asistir a la próxima reunión de la Junta de Educación de New Rochelle el martes, 1 de octubre 2024. La sesión pública es a las 7:00 pm en la BOE Chambers, 515 North Avenue, 2nd floor, New Rochelle, 10801. A las 6:15 p.m., la Junta tiene previsto hacer una moción para entrar en Sesión Ejecutiva para discutir el historial de empleo de una persona(s) en particular, que puede conducir al nombramiento de una persona en particular, que puede conducir al nombramiento de una persona o personas particulares. La reunión se transmitirá en directo por el canal 30 de Fios Cable y el canal 77 de Optimum Cable. También podrá verse a través de la plataforma de videoconferencia Zoom. https://zoom.us/j/94950958505

We are committed to helping our students thrive! Attendance is directly linked to student achievement. Nuestro compromiso es crear una cultura de asistencia todos los meses y todos los días del año.

ou're invited to attend the next meeting of the New Rochelle Board of Education on Tuesday, September 17, 2024. The public session is at approximately 7:00 p.m. at the Central Administration Building, 2nd floor, 515 North Avenue, New Rochelle, NY, 10801. At 6:00 p.m., the Board anticipates going into Executive Session to discuss the employment history of a particular person(s), which may lead to the appointment of a particular person. The meeting will be live-streamed on Fios Cable channel 30 and Optimum Cable channel 77. It will also be viewable via the Zoom video conference platform. Join the meeting via the zoom link here: https://zoom.us/j/94950958505 Le invitamos a asistir a la próxima reunión de la Junta de Educación de New Rochelle el martes, 17 de septiembre 2024. La sesión pública es a las 7:00 pm en la Central Administration Building, 2nd floor, 515 North Avenue, New Rochelle, NY 10801. A las 6:00 p.m., la Junta tiene previsto hacer una moción para entrar en Sesión Ejecutiva para discutir el historial de empleo de una persona(s) en particular, que puede conducir al nombramiento de una persona en particular, que puede conducir al nombramiento de una persona o personas particulares. La reunión se transmitirá en directo por el canal 30 de Fios Cable y el canal 77 de Optimum Cable. También podrá verse a través de la plataforma de videoconferencia Zoom. Únase a la reunión a través de Zoom en el enlace aquí: https://zoom.us/j/94950958505

Food Pantry/Despensa de Alimentos

Missing just 2 days a month (chronic absenteeism) in kindergarten is linked to lower achievement in fifth grade reading and math. Faltar sólo 2 días al mes (absentismo crónico) en el jardín de infancia está relacionado con un menor rendimiento en lectura y matemáticas en quinto grado.

September 15-October 15

Attendance Matters! Our pledge is to create a culture of attendance every month and every day, all year long. La asistencia es importante Nuestro compromiso es crear una cultura de asistencia cada mes y cada día, durante todo el año.

Parents and Guardians: As part of your child's required school physical examination, their height and weight will be used to calculate their Body Mass Index, or "BMI." which health professionals use to determine whether they are in a healthy weight range. NYS Education Law requires that this data be reported to the NYS Department of Health, but it is not reported with any of the student's identifying information. However, if you would like to exclude your child's information from the survey, please fill out the opt-out form and return it to the school district health services office at City Hall. Parental Notice BMI Opt-Out for 2024-2025 School Year - English: https://5il.co/2vocc Padres y tutores: Como parte del examen físico escolar obligatorio de su hijo, su altura y peso se utilizarán para calcular su Índice de Masa Corporal, o «IMC», que los profesionales de la salud utilizan para determinar si se encuentran en un rango de peso saludable. La Ley de Educación del Estado de Nueva York exige que estos datos se comuniquen al Departamento de Salud del Estado de Nueva York, pero no se comunican con ningún dato identificativo del estudiante. Sin embargo, si desea excluir la información de su hijo de la encuesta, rellene el formulario de exclusión y devuélvalo a la oficina de servicios de salud del distrito escolar en el Ayuntamiento. Parental Notice BMI Opt-Out for 2024-2025 School Year - Español: https://5il.co/2voca

You're invited to attend the next meeting of the New Rochelle Board of Education on Thursday, September 5, 2024. The public session is at approximately 7:00 p.m. at the Linda E. Kelly Theatre, New Rochelle High School, 265 Clove Road, New Rochelle, NY, 10801. At 6:00 p.m., the Board anticipates going into Executive Session to discuss the employment history of a particular person(s), which may lead to the appointment of a particular person. The meeting will be live-streamed on Fios Cable channel 30 and Optimum Cable channel 77. It will also be viewable via the Zoom video conference platform. Join the meeting via the zoom link here: https://zoom.us/j/94950958505 Le invitamos a asistir a la próxima reunión de la Junta de Educación de New Rochelle el jueves, 5 de septiembre 2024. La sesión pública es a las 7:00 pm en la Linda E. Kelly Theatre, New Rochelle High School, 265 Clove Road, New Rochelle, 10801. A las 6:00 p.m., la Junta tiene previsto hacer una moción para entrar en Sesión Ejecutiva para discutir el historial de empleo de una persona(s) en particular, que puede conducir al nombramiento de una persona en particular, que puede conducir al nombramiento de una persona o personas particulares. La reunión se transmitirá en directo por el canal 30 de Fios Cable y el canal 77 de Optimum Cable. También podrá verse a través de la plataforma de videoconferencia Zoom. Únase a la reunión a través de Zoom en el enlace aquí: https://zoom.us/j/94950958505

Food pantry is at 12:3o p.m. today!

The City School District of New Rochelle is so proud of our National English Honor Society students! We inducted 29 this spring into the Split Infinitive Chapter. We can’t wait to see you this fall to share our mutual love of language! ¡El Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle está muy orgulloso de nuestros estudiantes de la Sociedad Nacional de Honor de Inglés! Hemos admitido a 29 esta primavera en el Split Infinitive Chapter. ¡No podemos esperar a verlos este otoño para compartir nuestro amor mutuo por el lenguaje!

You're invited to attend the next meeting of the New Rochelle Board of Education on Tuesday, August 13, 2024. The public session is at 7:30 p.m. at the Linda E. Kelly Theatre, New Rochelle High School, 265 Clove Road, New Rochelle, NY, 10801. At 6:00 p.m., the Board anticipates going into Executive Session to discuss the employment history of a particular person(s), which may lead to the appointment of a particular person. The meeting will be live-streamed on Fios Cable channel 30 and Optimum Cable channel 77. It will also be viewable via the Zoom video conference platform. Join the meeting via the Zoom link here: https://zoom.us/j/94950958505 Le invitamos a asistir a la próxima reunión de la Junta de Educación de New Rochelle el martes, 13 de agosto 2024. La sesión pública es a las 7:30 pm en la Linda E. Kelly Theatre, New Rochelle High School, 265 Clove Road, New Rochelle, 10801. A las 6:00 p.m., la Junta tiene previsto hacer una moción para entrar en Sesión Ejecutiva para discutir el historial de empleo de una persona(s) en particular, que puede conducir al nombramiento de una persona en particular, que puede conducir al nombramiento de una persona o personas particulares. La reunión se transmitirá en directo por el canal 30 de Fios Cable y el canal 77 de Optimum Cable. También podrá verse a través de la plataforma de videoconferencia Zoom. Únase a la reunión a través de Zoom en el enlace aquí: https://zoom.us/j/94950958505

You're invited to attend the next meeting of the New Rochelle Board of Education on Monday, June 24, 2024. A reception with light refreshments honoring all 2023-2024 retirees will be held in the Board Room, 2nd floor, at 4:00 p.m. All are welcome to attend. The public session is at 7:00 p.m. at the Board of Education Chambers, 515 North Avenue, 2nd floor, New Rochelle, NY, 10801. At 6:00 p.m., the Board anticipates going into Executive Session to discuss the employment history of a particular person(s), which may lead to the appointment of a particular person. The meeting will be live-streamed on Fios Cable channel 30 and Optimum Cable channel 77. It will also be viewable via the Zoom video conference platform. Join the meeting via the zoom link here: https://zoom.us/j/94950958505. Le invitamos a asistir a la próxima reunión de la Junta de Educación de New Rochelle el lunes, 24 de junio 2024. A las 4:00 p.m. se celebrará una recepción con aperitivos ligeros en honor de todos los jubilados de 2023-2024 en la Sala de la Junta, 2nd floor. La sesión pública es a las 7:00 pm en la Sala de la Junta, 515 North Avenue, 2nd floor, New Rochelle, 10801. A las 6:00 p.m., la Junta tiene previsto hacer una moción para entrar en Sesión Ejecutiva para discutir el historial de empleo de una persona(s) en particular, que puede conducir al nombramiento de una persona en particular, que puede conducir al nombramiento de una persona o personas particulares. La reunión se transmitirá en directo por el canal 30 de Fios Cable y el canal 77 de Optimum Cable. También podrá verse a través de la plataforma de videoconferencia Zoom. Únase a la reunión a través de Zoom en el enlace aquí: https://zoom.us/j/94950958505.

You're invited to attend the next meeting of the New Rochelle Board of Education on Tuesday, June 11, 2024. The public session is at 7:00 p.m. at the Board of Education Chambers, 515 North Avenue, 2nd floor, New Rochelle, NY, 10801. At 6:00 p.m., the Board anticipates going into Executive Session to discuss the employment history of a particular person(s), which may lead to the appointment of a particular person. The meeting will be live-streamed on Fios Cable channel 30 and Optimum Cable channel 77. It will also be viewable via the Zoom video conference platform. Join the meeting via the zoom link here: https://zoom.us/j/94950958505 Le invitamos a asistir a la próxima reunión de la Junta de Educación de New Rochelle el martes, 16 de junio 2024. La sesión pública es a las 7:00 pm en la BOE Chambers, 515 North Avenue, 2nd floor, New Rochelle, 10801. A las 6:00 p.m., la Junta tiene previsto hacer una moción para entrar en Sesión Ejecutiva para discutir el historial de empleo de una persona(s) en particular, que puede conducir al nombramiento de una persona en particular, que puede conducir al nombramiento de una persona o personas particulares. La reunión se transmitirá en directo por el canal 30 de Fios Cable y el canal 77 de Optimum Cable. También podrá verse a través de la plataforma de videoconferencia Zoom. Únase a la reunión a través de Zoom en el enlace aquí. https://zoom.us/j/94950958505